Connexions aux machines en atelier